just what was needed...

http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a5485/l4/l0/F.html#featuredEntry

artikel!

Skalptänze im Wilden Osten

Eingesperrt im sozialistischen Osten, träumten sie vom Wilden Westen: In der DDR verkleideten sich Hunderte Bürger als Indianer. Ihre Stämme hießen "FDJ Kulturgruppe für Indianistik Hiawatha" oder "IG Mandan-Indianer". Doch ob beim Tomahawk werfen oder Bisontanz - die Stasi campte immer mit. Von David Klaubert


with parallel google translation:

Skalptänze in the Wild East

Eingesperrt im sozialistischen Osten, träumten sie vom Wilden Westen: In der DDR verkleideten sich Hunderte Bürger als Indianer. Imprisoned in the socialist East, they dreamed of the Wild West: In the GDR, hundreds of people dressed up as Indians. Ihre Stämme hießen "FDJ Kulturgruppe für Indianistik Hiawatha" oder "IG Mandan-Indianer". Their tribes were called "FDJ cultural group for indianist Hiawatha" or "IG Mandan Indians." Doch ob beim Tomahawk werfen oder Bisontanz - die Stasi campte immer mit. Von David Klaubert But whether the tomahawk throw or bison dance - the Stasi ever camped with. By David Klaubert

No comments: